Перейти к содержимому


О ситуации с украинскими беженцами в Крыму

перевод The Vineyard of the Saker США Крым

  • Вы не можете ответить в тему
В этой теме нет ответов

#1 Ches.

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 806 сообщений
  • LocationСамарская Лука

Отправлено 03 Июнь 2014 - 11:50

Она взглянула на шрамы на моей руке и дотронулась до них, затем подняла левый рукав моей рубашки и посмотрела. Я не знаю, откуда она узнала, татуировка была на 5 см выше края рукава, как и положено по правилам. «Ты иностранец». «Да». «Ты солдат». «Был». «Ты приехал сюда убить меня?» спросила она, как о неоспоримом факте. Матерь Божья, Как на это ответить? «Нет, я не причиню тебе боли, я тут, чтобы помочь вам и обезопасить» – отвечаю на своём очень плохом русском. 10-летняя девочка. Мой переводчик-подросток обливалась слезами. Ребенок её успокаивал.

Читать далее...







Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных