Хотя наша перепроплаченная и сплошь лицемерная мудрократическая тусовка наперебой из кожи вон лезет, изливая клевету на Россию и её руководителя, эта окаянная страна имеет наглость защищаться. Ниже приведены (символические) типичные претензии.
0
О проблеме присутствия России в Евразии
Автор Ches., ноя 11 2014 17:07
перевод фельетон The Greanville Post США
Сообщений в теме: 2
#1
-
- Пользователи
-
- 5 177 сообщений
Переводчик
- LocationСамарская Лука
Отправлено 11 Ноябрь 2014 - 05:07
Хотя наша перепроплаченная и сплошь лицемерная мудрократическая тусовка наперебой из кожи вон лезет, изливая клевету на Россию и её руководителя, эта окаянная страна имеет наглость защищаться. Ниже приведены (символические) типичные претензии.
#2
-
- Пользователи
-
- 888 сообщений
Участник
Отправлено 12 Ноябрь 2014 - 02:11
Цитата
. . . головокружительно динамичная успешная история интеллектуального пробуждения Кличко . . .
Стоило всё же написать "доктора Кличко", а так, да, история вышла действительно динамичная с элементами головокружения.
За тонкий английский, конечно зачёт.
Сообщение отредактировал Voltmeter: 12 Ноябрь 2014 - 02:12
"Свободен лишь тот, кто потерял все, ради чего стоит жить." Э. Ремарк
#3
-
- Пользователи
-
- 3 616 сообщений
Переводчик
- LocationСнежинск
Отправлено 12 Ноябрь 2014 - 04:52
Просто чудо какое-то этот Конан Роуз. Давно такого не читал. Спасибище переводчику и редактору.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
