cheri (24 Октябрь 2016 - 10:42 ) писал:
независимо от качества перевода...посмотрел тему в истории, оказывается:
1. вообще-то у англичан был СУЩЕСТВЕННЫЙ перевес сил
24 линейных корабля (галеона) у испанцев - 34 у англичан
108 малых и вспомогательных судов у испанцев - 135 у англичан
25000 чел и 600 орудий у испанцев - порядка 40-45 тыс. чел и 800 орудий у англичан, не считая того что было на берегу.
+ еще голландские мятежники (они также могли подбросить до сотни судов и тысячи солдат)
так что миф о "героической победе малой кровью над великой католической ордой" - не больше чем миф.
англичане потеряли 6-8 тыс. человек в бою. и непонятное число судов (цифры серьезно разняться)
это точно такой же миф, как и "легенда о битве за Британию в 1940-ом". Мало кто знает, что британцы произвели в 1940 больше самолетов чем немцы, а истребителей вообще в два раза больше.
Вообще-то англичане всегда побеждали заваливанием врагов мясом, ну кроме папуасов всяких. Английские корабли всегда были весьма посредственными корытами, которые побеждали именно своей многочисленностью, на суше английская армия вообще не блистала со времен Креси.
В Ютландском сражении у англичан был перевес 28 против 16, что не помешало им продут такой сухопутной нации, как немцы.
Так что не факт что в прямом бою с полностью боеготовым испанским флотом они бы победили.