Перейти к содержимому


Сага о перенаименовании Йельского колледжа

перевод The College Fix США

Сообщений в теме: 5

#1 Ches.

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 747 сообщений
  • LocationСамарская Лука

Отправлено 01 Март 2017 - 10:49

Posted Image



От редакции: В начале года один из колледжей Йельского университета, носящий имя вице-президента США Джона Колхауна, был переименован в честь контр-адмирала Грейс Хоппер. Причина — Колхаун был активным сторонником сохранения рабства. Предлагаем подборку публикаций некоммерческого студенческого издания The College Fix на эту тему.
* * *

Решение Йеля по колледжу Колхаун вызывает тревогу относительно личных оскорблений и свободы слова

Дейв Хьюбер, зам. редактора.

7 мая 2016 года.

Хотя по опросам 45% студентов Йеля согласны с решением сохранить имя Джона К. Колхауна, многие опасаются открыто выразить поддержку.

Читать далее...



#2 Mordovka

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 213 сообщений

Отправлено 06 Март 2017 - 11:07

Давайте, давайте, прогибайтесь под крикунов и напористых чернокожих ... Мы это уже проходили . Начинается с малого - названия , кончается большим - потерей исторической памяти, традиций , корней , а значит основ , фундамента , на котором стоит здание. Через лет 50 этот колледж уже будет прибежищем интриг, манифестаций, " подписантов" и " нерукопожатных", а не храмом науки.

#3 nu_i

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 348 сообщений

Отправлено 06 Март 2017 - 11:51

View PostMordovka, on 06 Март 2017 - 11:07 , said:

Давайте, давайте, прогибайтесь под крикунов и напористых чернокожих ... Мы это уже проходили . Начинается с малого - названия , кончается большим - потерей исторической памяти, традиций , корней , а значит основ , фундамента , на котором стоит здание. Через лет 50 этот колледж уже будет прибежищем интриг, манифестаций, " подписантов" и " нерукопожатных", а не храмом науки.
Анамнез:
Будучи лишенным корней, воспарил легковесным манером и врезался главой в бетон свода небесного.
Диагноз:
Фрагментация головного мозга. Смещение основных функций в область желудка.
Вывод:
Пациент безнадежен и подлежит списанию со скрижалей истории.
Антибиотик к евроатлпнтическому сепсису

#4 sparling-05

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPip
  • 1 717 сообщений
  • LocationМосква

Отправлено 06 Март 2017 - 04:04

У меня возникло два вопроса по этой "саге":
Во-первых, на фига эти "активисты", которым название не нравится, поперлись в этот самый колледж? Казалось бы, не нравится - иди в другой...
Во вторых, "активист" 19 лет - это первый-второй курс... Он вообще зачем пришел, учиться или что? Если учиться - то там не до смены названия, а если нет - гнать таких надо бы в шею... Или осознает, что учиться не может и прикрывается около-учебной "активностью" на случай, если экзамен не сдаст, чтобы списать на "месть" преподавателей? Как-то знакомо...
Ничто нас в жизни не может вышибить из седла...

#5 nu_i

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 348 сообщений

Отправлено 06 Март 2017 - 08:44

View Postsparling-05, on 06 Март 2017 - 04:04 , said:

У меня возникло два вопроса по этой "саге":
Во-первых, на фига эти "активисты", которым название не нравится, поперлись в этот самый колледж? Казалось бы, не нравится - иди в другой...
Во вторых, "активист" 19 лет - это первый-второй курс... Он вообще зачем пришел, учиться или что? Если учиться - то там не до смены названия, а если нет - гнать таких надо бы в шею... Или осознает, что учиться не может и прикрывается около-учебной "активностью" на случай, если экзамен не сдаст, чтобы списать на "месть" преподавателей? Как-то знакомо...
Он пришел "или что". Зачем ему знания, ему надобны "полезные связи" B)
Антибиотик к евроатлпнтическому сепсису

#6 Bravo@

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 900 сообщений
  • LocationНАТО

Отправлено 06 Март 2017 - 08:59

Колледж no.3
Тема закрыта, расходимся по лекциям.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных