Отправлено 19 Август 2012 - 12:03
" Когда Если Штатами будет организован "Крестовый поход против диктатуры в России", какая часть жителей Канады безусловно его поддержит? "
Финист
Hello, Finist. Of course, it would be impossible for me to know that, and there are not even any surveys that I know of which forecast any kind of military attack against Russia. I believe we agree there is a steady and persistent attempt against the Russian government by western governments, and that they would like to see a new leader in Vladimir Putin's place, but because Russia is a nuclear power I believe it has little to fear from attack.
If you read the comments attached to anti-Russian articles in the western press - especially in the UK - you will learn that the anti-Russian narrative is not broadly supported by everyone, although western newspapers like to pretend it is.
Although America is Canada's biggest trading partner (about 80% of our exports go to the United States), most Canadians do not like to be thought of as "just like Americans" , and while it is true we are very similar in our cultures we are not similar at all in our international attitudes. When the USA invaded Afghanistan, Canada participated and we have been there ever since - Canada has suffered more combat losses, proportionally speaking, in Afghanistan than any other country except the USA. The Canadian people believed that America was right to attack if Afghanistan was hiding Osama bin Laden and refused to give him up, because of the atack on New York. But when the USA invaded Iraq, Canada did not participate and there was very little public support in Canada for us to do so.
Generally Canadians are supportive of American goals and want America to do well and be a success; of course, because our fate is economically tied to theirs. Also, when Americans are not trying to overthrow the government in some other country, we generally get along very well and America has a lot of good people in it even though some are noisy and like to talk as if it was still the Cold War and you were still the Soviet Union. But if America announced it would attack Russia - and it will not - there would be very little Canadian support. Those who did support it would be the same people who love to support war anywhere, so it would be nothing personal against Russia; those people just like war.
Привет, Финист. Конечно, я никак не могу этого знать, и я даже не знаю каких-либо исследований, которые предсказывали бы какого-либо рода военную агрессию против России. Я полагаю, мы с Вами согласны с тем, что есть твёрдые и настойчивые нападки западных правительств против российского правительства, и что они хотели бы видеть нового лидера на месте Владимира Путина, но, поскольку Россия — это ядерная держава, я полагаю, что угроза нападения на Россию незначительна.
Если Вы почитаете комментарии к анти-российским статьям в западной прессе — особенно в Великобритании — Вы узнаете, что анти-российское повествование не пользуется широкой повсеместной поддержкой, хотя западные газеты любят делать вид, будто это так.
Несмотря на то, что Америка — это крупнейший торговый партнёр Канады (примерно 80% нашего экспорта идёт в Соединённые Штаты), большинству канадцев не нравится, когда их считают "теми же американцами", и хотя верно, что наши культуры очень похожи, но наши отношения к международным вопросам не похожи совсем. Когда США вторглись в Афганистан, Канада в этом участвовала, и мы с того времени там присутствовали — Канада перенесла в Афганистане больше боевых потерь в относительном выражении, чем любая другая страна за исключением США. Народ Канады полагал, что Америка имела право напасть, если Афганистан укрывал Осаму бин Ладена и отказывался его сдать, из-за нападения на Нью-Йорк. Но когда США вторглись в Ирак, Канада в этом не участвовала, и в Канаде была очень слабая общественная поддержка нашего участия в этом.
Как правило, канадцы поддерживают американские цели и желают, чтобы Америка жила хорошо и была успешной; понятное дело, поскольку наши судьбы связаны экономически. Также, когда американцы не пытаются свергнуть правительство в какой-либо другой стране, мы, в общем, очень хорошо уживаемся, и в Америке есть много хороших людей, даже несмотря на то, что некоторые из них шумны и любят говорить так, как будто всё ещё идёт Холодная война, а вы — всё ещё Советский Союз. Но если бы Америка объявила, что она нападёт на Россию — чего она делать не будет — поддержка канадцев была бы очень слабой. Те, кто поддержал бы это были бы теми самыми людьми, которым нравится поддерживать войну где-бы то ни было, и в этом не было бы ничего, направленного конкретно против России; такие люди просто любят войну.