Перейти к содержимому


Пол Кругман: Galt, Gold and God (Голт, Золото и Бог)

перевод New York Times США Выборы

Сообщений в теме: 12

#1 Guest_Lookomore_*

  • Гости

Отправлено 03 Сентябрь 2012 - 08:02

Статья

#2 keyser

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 490 сообщений

Отправлено 03 Сентябрь 2012 - 08:42

С подростковым мышлением допустить человека к управлению государством (и даже - судьбами мира)?
Это всегда заканчивается неисправимыми ошибками. Как ни странно, но обществом в таких масштабах может управлять только человек зрелый (никак не молодой!)
Молодые ещё не обучены через жизненные обстоятельства, а все теории, которые им впихнули в голову, оказываются не только не жизнеспобными, но часто и разрушительными.
Детям спички не дают!

#3 Triff11

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8 206 сообщений
  • LocationЛатвия. Рига

Отправлено 03 Сентябрь 2012 - 08:46

Просмотр сообщенияkeyser (03 Сентябрь 2012 - 08:42 ) писал:

С подростковым мышлением допустить человека к управлению государством (и даже - судьбами мира)?
Это всегда заканчивается неисправимыми ошибками. Как ни странно, но обществом в таких масштабах может управлять только человек зрелый (никак не молодой!)
Молодые ещё не обучены через жизненные обстоятельства, а все теории, которые им впихнули в голову, оказываются не только не жизнеспобными, но часто и разрушительными.
Детям спички не дают!

Ключик, ИНОГДА бывает и полезен незамутнённый взгляд.
Изображение

#4 keyser

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 490 сообщений

Отправлено 03 Сентябрь 2012 - 09:19

Просмотр сообщенияTriff11 (03 Сентябрь 2012 - 08:46 ) писал:


Ключик, ИНОГДА бывает и полезен незамутнённый взгляд.
Не соглашусь. Полезен, но не на таком уровне. И под присмотром тех, кто умудрён практикой поболее таких вот начитавшихся фантастики теоретиков. Новое открывают молодые, но обязательно через практические эксперименты. эксперименты на социуме - это не эксперименты в научной лаборатории. Это чьи-то судьбы и жизни.

#5 U-235

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 208 сообщений
  • LocationЮжный Урал

Отправлено 03 Сентябрь 2012 - 09:32

Кругман и Райан - два "мыслителя": один своими экономическими теориями загнал США в задницу, другой
начитался фантастики и решил, что может рулить страной.

#6 Финист

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 907 сообщений
  • LocationРоссия

Отправлено 03 Сентябрь 2012 - 09:37

Эээ... мой очередной талантливый как всегда гениальный постик снесли случайно, или я забыл его отправить?

#7 keyser

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 490 сообщений

Отправлено 03 Сентябрь 2012 - 09:40

Просмотр сообщенияФинист (03 Сентябрь 2012 - 09:37 ) писал:

Эээ... мой очередной талантливый как всегда гениальный постик снесли случайно, или я забыл его отправить?
Заинтриговали. А о чём был пост?

#8 Финист

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 907 сообщений
  • LocationРоссия

Отправлено 03 Сентябрь 2012 - 10:08

Ну, какая же интрига, если пост как всегда гениальный? :)
Повторять пока поостерегусь - вдруг в нем было нечто такое, что неверно нас ин-дек-си-ру-ет.

#9 keyser

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 490 сообщений

Отправлено 03 Сентябрь 2012 - 10:12

:P А Вы намёками, загадками... :D

#10 nessie264

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 10 102 сообщений
  • LocationРоссия Снежинск-Тольятти

Отправлено 03 Сентябрь 2012 - 12:09

Цитата

На книгах Рэнд воспитывается уже третье поколение деловой и политической элиты. Достаточно сказать, что Алан Гринспен, бессменный (с 1987 года) председатель Федеральной Резервной Системы США, человек, задающий тон в финансово-экономической жизни страны (а, может, и всего мира), по единодушному мнению, считающийся второй самой влиятельной фигурой в государстве (после хозяина Белого Дома), долгие годы был членом «Коллектива» — кружка Айн Рэнд, ее последовательным учеником и почитателем. Для Хиллари Клинтон Рэнд — пример для подражания. Сегодня даже Джордж Буш-младший выстраивает свою внешнюю политику в полном соответствии с идеями загадочной литераторши


Цитата

25 апреля 2000 года на презентации русского перевода «Атланта» экономический советник Президента РФ Андрей Илларионов заявил, что Айн Рэнд, «один из крупнейших писателей ХХ века и один из крупнейших философов ХХ века», является его кумиром. На вопрос журналиста: «А вы Владимира Путина познакомили? Или, может быть, он уже знаком с этой книгой («Атлант расправил плечи» — С. Г.)?», Илларионов ответил: «Книжка стояла в личной библиотеке Президента Российской Федерации еще до того момента, как я оказался советником Президента».

Наконец, кульминация: узнаю, что группа влиятельных почитателей творчества Айн Рэнд ведет активное лоббирование Думы и властных структур на предмет включения книг «нашей великой соотечественницы» в обязательную программу средней школы


С.Голубицкий, 2004 г.

Могу добавить, что у определённой части российской публики произведения Айн Рэнд вообще и "Атлант" в частности пользуется бешеной популярностью. В основном это как раз представители "элиты" или те, кто к таковой себя относит (менеджеры различного уровня и пр.). Это считается чтением "для посвящённых". Есть сайты её поклонников в Рунете - можете поискать и убедиться.

#11 keyser

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 490 сообщений

Отправлено 03 Сентябрь 2012 - 12:19

Просто настоящим воротилам выгодно держать состояние развития "псевдоэлиты" на уровне подростково-"массонского" адреналина. Как есть сатанисты (воистину жуткие и хитрые твари в облике человеческом), а есть "сотонисты, круче которых может быть только Сотона". Видимо, настало время им свои "потешные тени" выпускать на сцену. Правда, за ними обычно следом идёт серьёзная война, чтобы было на кого жертвоприношения списывать. Печально всё это.

#12 amfetiron

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 353 сообщений
  • LocationИмперия Зла

Отправлено 03 Сентябрь 2012 - 01:36

Просмотр сообщенияkeyser (03 Сентябрь 2012 - 12:19 ) писал:

Просто настоящим воротилам выгодно держать состояние развития "псевдоэлиты" на уровне подростково-"массонского" адреналина. Как есть сатанисты (воистину жуткие и хитрые твари в облике человеческом), а есть "сотонисты, круче которых может быть только Сотона". Видимо, настало время им свои "потешные тени" выпускать на сцену. Правда, за ними обычно следом идёт серьёзная война, чтобы было на кого жертвоприношения списывать. Печально всё это.
нам ли печалиться за америку?
мир в любом случае движется к БП, а эта парочка (Ромни\Райен) возможно ускорят продвижение америки к ж..е, и остальных не так заденет как при её более меленом падении...

#13 keyser

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 490 сообщений

Отправлено 03 Сентябрь 2012 - 01:41

Просмотр сообщенияamfetiron (03 Сентябрь 2012 - 01:36 ) писал:

нам ли печалиться за америку?
мир в любом случае движется к БП, а эта парочка (Ромни\Райен) возможно ускорят продвижение америки к ж..е, и остальных не так заденет как при её более меленом падении...

Возможно, Вы правы. Кукловоды и спонсоры (через мировые корпорации) у Обамы и у Ромни всё равно одни. Только вот почему-то больше в %-х они финансируют демократов, республиканцам отчисляя меньше. Где-то я смотрела расклад (кажется, на "Око планеты"). Тогда, получается, что демократы опять выиграют, но от перемены мест слагаемых...

Сообщение отредактировал keyser: 03 Сентябрь 2012 - 01:42






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных