Перейти к содержимому


Reuters (США): Минимум 7 человек убиты во время атаки на шиитскую процессию в Пакистане

перевод дайджест Пакистан

Сообщений в теме: 6

#1 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 638 сообщений
  • LocationСнежинск

Отправлено 24 Ноябрь 2012 - 11:22

Изображение





Минимум 7 человек убиты во время атаки на шиитскую процессию в Пакистане


Reuters:


Как сообщает полиция, в результате взрыва заложенной у дороги мины, убито по крайней мере 7 человек из шиитской процессии, в то время как силы безопасности приведены в состояние повышенной боеготовности из опасений крупномасштабных атак на это религиозное меньшинство по всей стране.
Пакистан, вооружённый ядерным оружием союзник США, в эти выходные приостанавливает работу сотовых компаний во многих городах страны, после ряда нападений на шиитов с применением взрывных устройств, приводимых в действие при помощи сотовых телефонов.

Радикальные сунниты угрожают ещё большим количеством нападений с приближением к кульминации священного месяца Мухаррам, дня Ашура, являющегося праздничным для суннитов (день ниспослания Аллахом великой благодати десяти пророкам ислама) и днём траура по убитому имаму Хусейну для шиитов. До этого происшествия в этот месяц Мухаррам было убито уже более десятка.

Субботнее нападение произошло в городе Дера Исамил Хан на севере Пакистана, цитадели связанных с Аль-Каидой военнизированных суннитских группировок, расценивающих шиитов как немусульман, повысив межрелигиозную напряжённость, с предполагаемой целью дестабилизировать Пакистан.

По сообщению полиции, среди убитых от взрыва 8-10 килограммовой бомбы, приведённой в действие телевизионным пультом дистанционного управления, было 4 ребёнка. Пакистанские больницы показали в связи с происшествием цепь из 17 больничных коек с раненными детьми.

По информации спецслужб, на предстоящие дни запланировано ещё большее количество нападений в Исламабаде, Карачи и Кветте. В связи с этим в этих трёх городах и ещё десятке других, будет приостановлена работа сотовой связи до конца недели.

Изображение
Фото: Мухаррам. Траурная процессия шиитов.

Переводчик: sphynx

#2 ВОЛГАРЬ

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 690 сообщений

Отправлено 24 Ноябрь 2012 - 12:48

Бессмысленная жестокость в чистом виде.

#3 Triff11

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8 206 сообщений
  • LocationЛатвия. Рига

Отправлено 24 Ноябрь 2012 - 06:41

Топикстартер, обьедините в общую тему.
Нет, сделайте тему.
Тяжко новости про один регион читать на разных ветках. ПЛИЗ
Изображение
Изображение

#4 Guest_Lookomore_*

  • Гости

Отправлено 24 Ноябрь 2012 - 09:06

В этом разделе собираются только новости из иностранных источников. Россыпью. Возможно, впоследствии и будем их собирать в одну ветку. Пока что - пусть так будет. :)

#5 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 638 сообщений
  • LocationСнежинск

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 03:35

Сегодня с утра взорвали ещё одну процессию. Точно тем же способом. Никакие меры не помогли. Местные власти говорят, что в больницах не хватает коек.

#6 Guest_Lookomore_*

  • Гости

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 03:50

Пытаются принять меры...
Пакистанское правительство на два дня отключит сотовую связь в большинстве районов страны, передает ИТАР-ТАСС. Как заявил министр внутренних дел страны Рехман Малик, на такие меры власти идут, чтобы предотвратить нападения на мусульман-шиитов во время религиозного праздника. Об этом заявил сегодня.

#7 ВОЛГАРЬ

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 690 сообщений

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 10:25

Просмотр сообщенияLookomore (25 Ноябрь 2012 - 03:50 ) писал:

Пытаются принять меры...
Пакистанское правительство на два дня отключит сотовую связь в большинстве районов страны, передает ИТАР-ТАСС. Как заявил министр внутренних дел страны Рехман Малик, на такие меры власти идут, чтобы предотвратить нападения на мусульман-шиитов во время религиозного праздника. Об этом заявил сегодня.
Пакистан проклят британским колониальным наследием и разделом с языческими братьями. Пуштуны и белуджи постоянно будут использованы против индостанцев-мусульман.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных