Перейти к содержимому


NBCNews (США). Полиция штата Флорида арестовала женщину за езду на ламантине

перевод дайджест США

Сообщений в теме: 13

#1 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 638 сообщений
  • LocationСнежинск

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 09:59

Изображение
NBCNews (США)


Полиция штата Флорида арестовала женщину за езду на ламантине


Изображение



Как сообщила Тампа Бэй Таймс, в субботу 24 ноября полиция штата Флорида арестовала женщину, сфотографированную во время езды на ламантине (морской корове), за нарушение Закона о Неприкосновенности Ламантинов.
Пятидесятитрёхлетняя Анна Гарсия Гутиэррес, была арестована в магазине Sears, где она работала. В октябре она откликнулась на объявление, что именно она была той женщиной на фотографии, одетой в белую шапочку, красные шорты и чёрное бикини, пытающейся забраться на ламантина в парке Форте де Сотто в городе Пинеллас, штат Флорида.
Гарсия Гутиэррес сообщила властям, что она новенькая в этой местности и не была осведомлена в том, что " незаконно любому лицу в любое время по любой причине или в результате небрежности раздражать, приставать, преследовать, нарушать покой или пытаться приставать, преследовать и раздражать любого ламантина".
Прикосновение к ламантину является тяжким правонарушением в штате Флорида, наказываемым лишением свободы на срок до 60 дней. Два из трёх видов морских коров находятся под угрозой исчезновения. Впервые они получили правительственную защиту в 1893 году.
Шериф Боб Гуальтери созвал пресс-конференцию на которой заявил, что Гарсии Гутиэррес следовало "кататься на водном мотоцикле".

источник

#2 Montmorency

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 1 612 сообщений

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 10:24

Руки прочь от ламантинов! :angry:

#3 vesta

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 720 сообщений
  • Locationг.Ростов-на-Дону

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 11:13

Капитально дрессируют население :D Ну я понимаю взять штраф за проступок, но тюрьма? Это уже перебор. Не удивлюсь, если окажется что каждый житель США попадался на штраф или срок. Ведь каждый штат, наверное, имеет массу своих местных законов, попробуй их все изучить. А народ послушный какой :huh: Дали объявление и дама в чёрных бикини тут же отозвалась на "свою голову".
Приятель моего братишки ( идейный либерал, для которого Россия - отсталая страна) грезил США после того как побывал в Майами на теннисном турнире. Решил пожить там три месяца для изучения на курсах английского языка . И когда вернулся - готов был землю целовать прямо в аэропорту. Говорит: " более свободной страны, чем Россия, я не знаю. Настолько в Америке всё зарегулированно, что жить там россиянину просто невозможно. За каждый "чих" - штраф и все "стучат друг на друга. Чуть психом не стал".

#4 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 638 сообщений
  • LocationСнежинск

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 01:47

Вообще-то слышал о существовании такого закона из какой-то передачи о животных на нашем телевидении. Но мне вот интересно, на скольки пляжах развешаны объявлении об этом запрете?
Руссо туристо, посещая Флориду, будьте бдительны! Не покупайтесь на безобидный вид этих праобразов сказочных русалок. На самом деле они также коварны и могут утянуть на дно, причём не моря, а американского общества :D .

#5 pkdr

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 4 940 сообщений

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 02:20

Просмотр сообщенияvesta (25 Ноябрь 2012 - 11:13 ) писал:

Капитально дрессируют население :D Ну я понимаю взять штраф за проступок, но тюрьма? Это уже перебор. Не удивлюсь, если окажется что каждый житель США попадался на штраф или срок.
Скажем так, сейчас в СШП сидит народа намного больше, чем у нас сидело в 37 году.

#6 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 638 сообщений
  • LocationСнежинск

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 02:31

Просмотр сообщенияpkdr (25 Ноябрь 2012 - 02:20 ) писал:

Скажем так, сейчас в СШП сидит народа намного больше, чем у нас сидело в 37 году.
Причём, вроде как, самый большой прирост организовался при Обаме и при нём же понастроено тюрем с лагерями про запас.
Так что, дабы не простаивало - сидеть будут. Не дОлжно просто так добру пропадать.

#7 vesta

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 720 сообщений
  • Locationг.Ростов-на-Дону

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 02:44

Просмотр сообщенияpkdr (25 Ноябрь 2012 - 02:20 ) писал:

Скажем так, сейчас в СШП сидит народа намного больше, чем у нас сидело в 37 году.
Наполняют бюджет штатов? :) Вообще-то, идут по стопам нашего раннего СССР. Идеология, пропаганда, отсутствие объективной информации, сроки за нелояльность и непослушность. Пока ещё кормят будут терпеть и вестись на "американскую мечту", как мы на коммунизм. Счастье правителей, что США ещё снаружи не разлагают и не совращают тем, что где-то есть "Рай" на Земле.

#8 Guest_Lookomore_*

  • Гости

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 02:47

Теперь понятно, зачем им Горби, Веста. :D

#9 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 638 сообщений
  • LocationСнежинск

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 02:58

Учитывая, что тюрьма в современных США - весьма прибыльный бизнес - будут сидеть и за более мелкие нарушения.
Современное рабство: частные тюрьмы в США

Текст под спойлером
Spoiler


#10 vesta

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 720 сообщений
  • Locationг.Ростов-на-Дону

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 03:57

Просмотр сообщенияLookomore (25 Ноябрь 2012 - 02:47 ) писал:

Теперь понятно, зачем им Горби, Веста. :D
Горби - наше тайное оружие :D Он им перестроит, углУбит и расширит, что камня на камне не останется, разве что Разъединённые Штаты Америки.

#11 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 638 сообщений
  • LocationСнежинск

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 04:03

Просмотр сообщенияvesta (25 Ноябрь 2012 - 03:57 ) писал:

Горби - наше тайное оружие :D Он им перестроит, углУбит и расширит, что камня на камне не останется, разве что Разъединённые Штаты Америки.
Вашингтон, конечно, должен быть разрушен. :D Но страшно подумать, что будет, если это произойдёт хаотично, без чуткого руководства. К примеру, если штаты начнут делить свой флот или ВВС.

#12 vesta

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 720 сообщений
  • Locationг.Ростов-на-Дону

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 04:07

Просмотр сообщенияsphynx (25 Ноябрь 2012 - 04:03 ) писал:

Вашингтон, конечно, должен быть разрушен. :D Но страшно подумать, что будет, если это произойдёт хаотично, без чуткого руководства. К примеру, если штаты начнут делить свой флот или ВВС.
Мы им поможем. Купим по цене металлолома. :D

#13 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 638 сообщений
  • LocationСнежинск

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 04:44

Просмотр сообщенияvesta (25 Ноябрь 2012 - 04:07 ) писал:

Мы им поможем. Купим по цене металлолома. :D
А тем, кто будет содействовать, будем платить гранты. :lol:

#14 Финист

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 907 сообщений
  • LocationРоссия

Отправлено 25 Ноябрь 2012 - 08:29

И, главное, не уставать повторять им про "кровавые преступления рузвельтовского режыма"™ Десять Двадцать раз на дню. Каждый день. Из каждой кофеварки.
Так победимЪ!





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных