Перейти к содержимому


American Thinker (США). Полярный медведь Путин отказывается выдавать Сноудена

перевод American Thinker США Путин Обама

Сообщений в теме: 10

#1 shadowgrey13

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 575 сообщений
  • LocationРоссия, Тольятти

Отправлено 31 Июль 2013 - 01:47

Изображение
American Thinker (США)


Полярный медведь Путин отказывается выдавать Сноудена



Джинни ДиАнгелис

28 июля 2013


Изображение

У Барака Обамы на саммите G8 в Ирландии была возможность сгладить напряжённость по Сирии с Владимиром Путиным, уступив и позволив российскому президенту воспользоваться тренажёрным залом, который люди президента зарезервировали первыми.

Разве не Барак Обама наклонившись, шёпотом просил Дмитрия Медведева передать г-ну Путину известие, что после выборов 2012 года, он намерен быть более гибким? Тогда почему, когда был шанс доказать это, Обама отправился в спортзал первым и не дал Путину возможности размяться?

Вместо того, чтобы проявить дипломатическую любезность, Обама первым делом потешил себя и доказал ещё раз, что отсутствие гибкости в мелочах доказывает её отсутствие в серьёзных вещах.

Ещё до противостояния у ирландского спортзала Путин явно был раздражён манерами ребячливого президента. Потому можно только предположить, что прокручивал в уме Полярный медведь Путин, пока этот прокачанный русский разрезал холодные воды озера Лох-Эрн, прилегавшего к отелю в графстве Ферманаг.

Слава Богу, что пока Обама вертел трёхфунтовыми гантельками, Путин не стал демонстрировать силу и разминать бицепсы с трицепсами, раскалывая промёрзшие чурки для отельного камина.

Однако не понадобилось много времени, чтобы узнать, что именно готовил Путин, наслаждаясь воздухом во время заплыва в ледяной ванне!

Совсем недавно России была подарена прекрасная возможность в виде просьбы о политическом убежище раскрывшего секретную информацию экс-сотрудника ЦРУ/АНБ Эдварда Сноудена. В ответ Путин, похоже, реагирует на американские запросы о выдаче Сноудена с той же мерой гибкости, которую продемонстрировал Барак Обама, когда он указал на озеро и пожелал Владимиру «удачно охладиться!»

Сам Обама – вероятно, одна из главных причин того, что пока российские иммиграционные власти рассматривают просьбу об убежище «разоблачителя» Эдварда Сноудена, тот благополучно скрывается в московском аэропорту «Шереметьево».

Равно как Обама с наслаждением проводил время в спортзале с регулируемой температурой, теперь, с благословления Кремля, Сноуден благополучно наслаждается предоставленным Путиным убежищем.

Между тем, безотносительно того, насколько авторитетной будет просьба США и насколько искренне Эрик Холдер «Стремительный» обещает, что, в случае высылки домой Сноудена, он не будет лично устраивать казни правдоруба, Путин дал отпор с таким же упрямством, какое продемонстрировал Обама, отказавшись уступить тренажёрный зал в ирландском отеле.

Мало того, из гериатрической палаты, известной как американский Сенат, раздаются смехотворные угрозы о том, что если Сноуден не будет выдан, на Россию будут наложены санкции, – такие как «аннулирование или приостановка торговых привилегий и преимуществ». Да, это, конечно, должно быть, заставит Путина дрожать в порытых льдом плавках.

Вы только задумайтесь – неужели кто-то действительно верит, что одетый в женские джинсы президент Америки, или сенатор Гарри Рид, или Джон Маккейн запугают дзюдоиста, который плавает в сибирских реках и вертит в руках щуку, здоровенную как крокодил? Думаю, вряд ли.

Пресс-секретарь Владимира Дмитрий Песков утверждает, что запрос Сноудена о временном убежище не входит в программу действий президента. И всё же Владимир нашёл время, чтобы оторваться от хоккея с шайбой и передать через Пескова дружеское послание Обаме, гласящее, что «Россия... никогда никого не выдаёт (не выдавала) и не будет выдавать Сноудена».

Вот почему гибкость, продемонстрированная Обамой, когда у него был шанс избавить Путина от раннего утреннего заплыва в Лох-Эрн, аукается ему в деле Эдварда Сноудена. Теперь именно у Кремля есть то, что нужно Обаме, и именно Путин отказывается идти на уступки.


Оригинал публикации: Polar Bear Putin's Refusal to Extradite Snowden

Скаут: Mike_4_I
Переводчик: Mike_4_I
Редактор: nessie264

#2 nessie264

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 10 066 сообщений
  • LocationРоссия Снежинск-Тольятти

Отправлено 31 Июль 2013 - 01:49

Изображение

#3 amfetiron

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 353 сообщений
  • LocationИмперия Зла

Отправлено 31 Июль 2013 - 02:27

опять этот спорт зал
утомили уже

хотя от "американского сфинктера" ожидал большего
а то как то без огонька

хотя плавки покрытые льдом это жесть)

#4 Radonezh

    Администратор форума

  • Администраторы
  • 1 841 сообщений

Отправлено 31 Июль 2013 - 08:20

Как-то странно изменился тон. Раньше бочку катили на Пу, теперь катят в обратном направлении. Что-то у них там в головах происходит. Спортзал в качестве причины смешон. Категории мышления маленького человека.
Я нашел недостающее звено между обезьяной и человеком! Теперь осталось найти человека.

#5 StGer

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 46 сообщений

Отправлено 31 Июль 2013 - 08:38

Просмотр сообщенияRadonezh (31 Июль 2013 - 08:20 ) писал:

Как-то странно изменился тон. Раньше бочку катили на Пу, теперь катят в обратном направлении. Что-то у них там в головах происходит.

Ну хотелось бы верить, что то же самое, что у нас при развале Союза, но не думаю, что там выйдет, как у нас, люди совсем другие. Хотя обстоятельства очень похожи и аналогии напрашиваются сами собой

#6 Radonezh

    Администратор форума

  • Администраторы
  • 1 841 сообщений

Отправлено 31 Июль 2013 - 09:33

Все люди одинаковы внутри. Все от одной обезьяны произошли. Среда лишь немного определяет различия.
Я нашел недостающее звено между обезьяной и человеком! Теперь осталось найти человека.

#7 nessie264

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 10 066 сообщений
  • LocationРоссия Снежинск-Тольятти

Отправлено 31 Июль 2013 - 09:44

В следующий раз буду ставить подзаголовок крупными буквами - ФЕЛЬЕТОН.

Типа такой намёк, что текст не нужно воспринимать совсем уж всерьёз.

#8 Radonezh

    Администратор форума

  • Администраторы
  • 1 841 сообщений

Отправлено 31 Июль 2013 - 10:05

Это такое издание, в котором непонятно что считать фельетоном, а что нет
Я нашел недостающее звено между обезьяной и человеком! Теперь осталось найти человека.

#9 olegb1969

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 362 сообщений
  • LocationMoskau

Отправлено 31 Июль 2013 - 10:07

В каждой шутке, есть доля шутки. Читаю вот Огонек сейчас 1952 года, кое-что тоже почти как фельетон воспринимается. А фельетоны, как -то наоборот
"Какой я на х.. интеллигент, я профессию имею" (С) Лев Гумилев
http://forum.fort-yust.ru

#10 nessie264

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 10 066 сообщений
  • LocationРоссия Снежинск-Тольятти

Отправлено 31 Июль 2013 - 10:53

"Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим" (с) Козьма Прутков :)

#11 sphynx

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 638 сообщений
  • LocationСнежинск

Отправлено 01 Август 2013 - 04:28

Изображение





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных