Перейти к содержимому


The Nation (США). И снова холодная война. Кто несёт за это ответственность?

перевод The Nation США Россия Украина Геополитика

  • Вы не можете ответить в тему
В этой теме нет ответов

#1 Ches.

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5 806 сообщений
  • LocationСамарская Лука

Отправлено 04 Апрель 2014 - 07:03

Мы остались наедине с глубоко конфликтующими российско-западными сюжетами и непониманием в политическом дискурсе, что часто бывает прелюдией к войне. Путина годами демонизировали, очень малое из сказанного им от имени Москвы всерьёз рассматривалось в Вашингтоне. Его речь об аннексии, например, была отвергнута, как «набор вымыслов», говоря словами бывшего Госсекретаря Мадлен Олбрайт. Ничто в ответах Вашингтона не уменьшает обоснованной веры Путина в то, что торговое соглашение с ЕС, отвергнутое в ноябре президентом Украины Виктором Януковичем, и свержение Януковича в феврале в ходе бурных уличных протестов, было направлено на разрушение столетних связей Украины с Россией и привязывание её к НАТО. (Нынешний кризис был вызван безрассудным ультиматумом ЕС вопреки предложенному Путиным «трёхстороннему» соглашению, который вынуждал избранного президента глубоко разделённой страны выбирать между Западом и Россией, подход, уже раскритикованный бывшими немецкими канцлерами Хельмутом Колем и Герхардом Шрёдером. Предложенное ЕС «партнёрство» включало в себя и малозаметные условия «безопасности», требующие «сближения» Украины с политикой НАТО без упоминания военного альянса).

Читать далее...







Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных