Jump to content


Возникновение Оруэловского новояза и смерть свободы слова

перевод The Rutherford Institute США

  • You cannot reply to this topic
No replies to this topic

#1 Ches.

    Переводчик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 5848 posts
  • LocationСамарская Лука

Posted 03 July 2015 - 01:39 PM

Изображение

«Если не хочешь, чтобы человек расстраивался из-за политики, не давай ему возможности видеть обе стороны вопроса. Пусть видит только одну, а еще лучше – ни одной. Пусть забудет, что есть на свете такая вещь, как война. Если правительство плохо, ни черта не понимает, душит народ налогами, – это все-таки лучше, чем если народ волнуется. Спокойствие, Монтэг, превыше всего! Устраивайте разные конкурсы, например: кто лучше помнит слова популярных песенок, кто может назвать все главные города штатов или кто знает, сколько собрали зерна в штате Айова в прошлом году. Набивайте людям головы цифрами, начиняйте их безобидными фактами, пока их не затошнит, ничего, зато им будет казаться, что они очень образованные. У них даже будет впечатление, что они мыслят, что они движутся вперёд, хоть на самом деле они стоят на месте. И люди будут счастливы, ибо «факты», которыми они напичканы, это нечто неизменное».

– Рей Бредбери, «451 градус по Фаренгейту».


Читать далее...







1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users